潰す

つぶす【潰す】(цубусу)

1) давить, раздавливать; расплющивать; разминать; разрушать, ломать; перен. портить;

[lang name="English"]団体をつぶす разрушить организацию;

[lang name="English"]顔を潰す расквасить физиономию; обр. испытать стыд (позор);

[lang name="English"]胆を潰す перепугаться;

[lang name="English"]面目を潰す испортить (погубить) репутацию;

[lang name="English"]提案を潰す сорвать предложение;

2) тратить [попусту];

[lang name="English"]時間を潰す даром терять время; убивать время;

[lang name="English"]身代を潰す промотать своё состояние;

[lang name="English"]君の時間を潰すような事はしない я не покушаюсь на твоё время;

3) сдавать на лом (в переплавку); переплавлять;

4) резать (скот, птицу).